Miss Universe Thailand director Nawat Itsaragrisil apologises for being rude to contestants, claims he said 'damage', not 'dumb head' #missuniverse